Konzert 8
Sonntag, 23. Mai 2010, 16.00 Uhr
Reichssaal, Rathausplatz
ANIMA (Brasilien)
Gisela Nogueira, Viola de Arame
Luiz Fiaminghi, brasilianische Fideln
Marlui Miranda, Gesang, brasilianische Instrumente
Marilia Vargas, Sopran
Paulo Dias, Perkussion
Silvia Ricardino, Troubadourharfe
Valeria Bittar, Blockflöten und brasilianische Flöten (Yankwa)
„Donzela Guerreira“ – Der Mythos junger Kämpferinnen
Das siebenköpfige Ensemble Anima aus São Paulo, Brasilien, wurde vor 20 Jahren gegründet.
Ausgehend von der brasilianischen Rabeca, einer schnarrenden Fiedel, die ihren Ursprung
in den ländlichen Regionen Brasiliens hat, erweiterte das Ensemble Anima seine Interpretationen
und sein Repertoire dahingehend, dass es dem historischen europäischen Instrumentarium
typisch brasilianische, afrikanische und aus dem Vorderen Orient stammende Instrumente
und Klangfarben beifügt. Durch die Verbindung mit ländlichen brasilianischen Musiktraditionen
erfährt die europäische Musik des Mittelalters und der Renaissance eine attraktive
Bereicherung. Die neu entstandenen Arrangements vermitteln somit einen ständigen Dialog
zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen Volks- und Kunstmusik, zwischen europäischer,
afro-brasilianischer und mündlicher Tradition.
Das Programm Donzela Guerreira verweist auf Rituale und Inhalte, die die Erinnerung an
matriarchalische Gesellschaftsformen wachhalten, welche z. B. bis heute von den Indianerfrauen
in der Gegend Xingu praktiziert werden, sowie das Aufbegehren gegen die unterdrückte Rolle
der Frauen. „Kriegerische“ Jungfrauen spiegeln sich wider in der mythologischen Figur der
Kriegsgöttin Pallas Athene, der französischen Nationalheldin Jeanne d’Arc oder der
selbstbewussten Hildegard von Bingen. Mit Idealismus, Elan und Mut zur angemessenen
Grenzüberschreitung eignen sie sich ursprünglich Männern vorbehaltene Rollen an.
Namentlich überlieferte europäische Kompositionen erklingen u. a. von Alfons X.
(El Sabio, 1221-1284), Hildegard von Bingen (1098-1179), Gautier de Coincy (1177-1236)
und Martin Codax (13. Jh.).
Webseite der Interpreten: www.animamusica.art.br