3 Vorwort Erweitertes Jubiläumsprogramm Liebe Musikfreunde, die TAGE ALTER MUSIK REGENSBURG feiern 2004 ihr 20jähriges Jubiläum. Was 1984 klein begann, hat sich in den vergangenen 20 Jahren zu einem der „wichtigsten und interessantesten Festivals seines Genres“ ( Süddeutsche Zeitung ) entwickelt. Wir möchten an dieser Stelle allen Förderern und Unterstützern danken, ohne deren Hilfe diese Erfolgsgeschichte nicht möglich gewesen wäre. Nicht zuletzt gilt unser Dank allen langjährigen treuen Musikfreunden, die alljährlich in großer Zahl das Festival besuchen. Zu unserem erweiterten Jubiläumsprogramm begrüßen wir alle Freunde der Alten Musik in Regensburg und wünschen erlebnisreiche Tage. Ihr Tage Alter Musik-Team Ludwig Hartmann, Stephan Schmid, Paul Holzgartner Grußwort Regensburg ist stolz auf die Tage Alter Musik Seit 20 Jahren stehen die „Tage Alter Musik“ für beglückende Konzerte national und international renommierter Ensembles und Solisten an historischen Stätten in Regensburg. Mit ihrem Anspruch an Authentizität und Qualität sind die „Tage Alter Musik“ weit über die Stadtund Landesgrenzen hinaus bekannt geworden. In Regensburg verbindet sich auf ideale Weise historische Kulisse und historisches Spiel. Das lockt nicht nur die Regensburger Konzertgänger in die 15 Konzerte, wie in all den vergangenen Jahren werden viele Besucher aus dem In- und Ausland erwartet, für die die Tage vor Pfingsten zu einem festen Begriff geworden sind. Zweifellos: Regensburg ist stolz auf die „Tage Alter Musik“! Ich freue mich ganz besonders darüber, dass die „Regensburger Domspatzen“ die Konzertreihe mit Haydns „Schöpfung“ eröffnen, zeigt dies, dass auch junge Regensburger in diese traditionsreiche Veranstaltung mit aufgenommen werden können. All den vielen Musikern, die Regensburg besuchen, wünsche ich viel Erfolg und bleibend schöne Eindrücke unserer Stadt, den Besuchern wünsche ich viel Freude an den Konzerten und „last but not least“ wünsche ich den Organisatoren Ludwig Hartmann, Stephan Schmid und Paul Holzgartner, denen ich herzlich für ihre Arbeit danke, weiterhin gute und pfiffige Ideen und ein glückliches Händchen. Hans Schaidinger Oberbürgermeister der Stadt Regensburg Grußwort 15 Konzerte an 7 historischen Spielstätten Das Festival TAGE ALTER MUSIK REGENSBURG feiert dieses Jahr sein 20-jähriges Jubiläum. Es ist inzwischen zu einer Tradition geworden, die im Musikleben Bayerns fest verankert ist. Von Jahr zu Jahr finden international renommierte Musiker ebenso wie hoffnungsvolle Nachwuchstalente in Regensburg ein viel beachtetes Podium, auf dem sie einem breiten Publikum die Vielfalt der Alten Musik vorstellen und nahe bringen können. Auch dieses Jahr ist es den Veranstaltern wieder gelungen, ein vielfältiges und anspruchsvolles Programm anzubieten. Das Publikum darf sich auf 15 Konzerte an 7 historischen Spielstätten freuen. Erstmals wird nach gut 200 Jahren die wieder entdeckte Oper „Amor und Psiche“ von Joseph Schuster mit dem Münchner Originalklang-Orchester La Ciaccona wieder aufgeführt. Das New Yorker Ensemble Visceral Reaction begeht mit Musik der Renaissance und des Frühbarocks seine Europapremiere, das französische Ensemble Matheus sowie das Oboenensemble La Bande des Hautbois du Roy aus Padua werden erstmals in Deutschland zu hören sein. Wie immer findet gleichzeitig im historischen Salzstadel an der Steinernen Brücke eine große internationale Verkaufsausstellung, u. a. mit Nachbauten historischer Musikinstrumente, Noten, Büchern und Tonträgern, mit zahlreichen Ausstellern aus dem In- und Ausland statt. Im Geiste der Musik wird so Jahr für Jahr in der alten Donaustadt Regensburg mit ihrem mittelalterlichen und zugleich zeitgenössischem Ambiente Völkerverständigung gelebt. Den Mitwirkenden des Festivals TAGE ALTER MUSIK REGENSBURG wünsche ich wertvolle musikalische und menschliche Begegnungen und eine fruchtbare Zusammenarbeit, den Besuchern der Konzerte Freude und Erholung und eindrucksvolle künstlerische Erlebnisse. Dr. Thomas Goppel Bayerischer Staatsminister für Wissenschaft, Forschung und Kunst TAGEALTERMUSIKREGENSBURG MAI2004
RkJQdWJsaXNoZXIy OTM2NTI=